We recently audited a North American retail brand that launched in France and saw a staggering 80% bounce rate from their French traffic. The reason? Their entire site used the informal "tu" instead of the business-appropriate "vous." This small linguistic detail cost them thousands in potential revenue. It’s a stark reminder that in France, nuan